Костенурчето Тони жадува да бъде голям, за да кара колело на „две гуми”. Ето, че за петия си рожден ден, най – после получава колелото, като подарък. Обещава на баща си никога да не кара по улицата, но подмамен от приятеля си Мечо, не спазва обещанието си. На пътното платно е страшно. Тони съжалява за решението си, но вече е късно и „белята” става! На помощ се появява сержант Елен. Той запознава Тони със светофара, пешеходната пътека тип „Зебра” и тротоара. Постоянно го съветва как безопасно да се държи на улицата. Тони, натрупал самочувствие, решава, че всичко му е ясно, но тогава Пътното платно оживява. Тони разбира, че всяко подценяване на Пътя е опасно.
